This week's story on Rainbow Club.
The long-awaited day has arrived.
The three idiots, who are the talk of the town,
went to Kian84's hometown, Bundang.
They went on the attention-grabbing art car to bond.
(The three idiots are on their way.)
(Make way for me.)
(He falls down.)
(I'm going to be crooked tonight)
Hyun Min who was as straight as an arrow has changed shockingly.
After he's done shooting a drama, he goes rogue.
(Should I start studying English?)
Do you know your alphabet?
(Are you looking down on me?)
I Live Alone, "The Moving Moments".
(I waited for this moment)
(It's me)
(A summer day has come.)
Nice to meet you.
Henry.
(The three idiots finally reunited.)
- Where is Hye Jin? - What?
- She is... - Wait a minute.
You're not allowed to say her name in front of Hyun Moo.
Why are you overreacting?
- I'm not overreacting. - What are you talking about?
Are you okay?
(Han Hye Jin and Cha Woo Chan have admitted their relationship.)
Why are you doing this to me?
- Seriously, are you okay? - I am okay.
Why are you blushing?
- I'm not blushing. - You are.
- Look. - We're here for you.
We'll give you a kiss today.
Sure. You're all a big support to me.
Last week, Yu Jae Seok...
- suddenly sent me something. - What did he send?
- By text. - What did he send?
He said, "Hyun Moo, cheer up."
"Hyun Moo, cheer up."
Anyway, a lot of people tried to cheer me up.
I'm really okay.
Is that why she's not here today?
That's not why she isn't here.
- She is in Bali for a photo shoot. - Does she have the time for that?
- How did she go? - Exactly.
There's a rumor that Hyun Moo sent her away.
Did Hye Jin not say anything to Hyun Moo before she left?
- Why does she have to tell me? - What are you talking about?
I feel so bad for Hyun Moo.
Okay.
(Thing aren't going well today.)
Don't laugh.
You should try to look like a victim right now.
- Why should I? - It's perfect thing to do for now.
- I have something ready for you. - Of course.
You don't have to do anything. Just do a blank stare.
- Is that all that I do? - Of course.
- You should do this. - Like this.
I feel so bad for you.
(He looks so depressed.)
You're very high maintenance.
(Our story began quietly like a late-night snowfall.)
Give me your hand. It's okay.
(I spent those days smiling like a fool.)
(I thought there was something, but there was nothing between us.)
The only thing I consider in a boyfriend is height.
(Why did I not realize it then?)
I've never met anyone below 183cm.
(The 9th inning is over.)
(Take good care of her.)
(Be happy, Hye Jin.)
Honestly, we're not sure...
if you're really okay.
I'm really okay. Stop asking whether I'm okay or not.
But you keep stuttering.
He says he's okay, but his eyes are moist.
If your eyes aren't moist, you should go to the hospital.
- We were really curious. - About what?
Were you serious?
- I really wanted to know. - What are you talking about?
- I was curious. - Anyway,
- it's hard to conclude. - That's what I'm talking about.
In our group text,
Si Eon congratulated Hye Jin first.
Everyone congratulated her. However,
one person didn't reply.
(What should I say?)
(Where should I start?)
I thought I made a mistake.
- Why didn't you reply? - There's a reason why.
If I replied with "Congratulations. You guys look nice together.",
- What's wrong with that? - that would make me look pathetic.
That's why I was silent.
If I said things like,
"You look good together. Congratulations..."
- That would make you cool. - No, people would feel bad for me.
I wanted to congratulate her in person.
However, she's not here because of the photo shoot.
I'm going to congratulate her from the bottom of my heart next week.
- Okay. - Okay.
I hope she has a happy relationship.
- Have a good relationship. - Please stop stuttering.
Since all four of you are giving me a pitiful look,
- I don't know how to react. - We're not pitying you.
- It's not pity. - Why are you sitting away from me?
- Should we have a break? - You three idiots...
- I think he was serious. - You're all framing me.
It's not hard to make one person look foolish.
I feel so confident from the support of my idiot brothers.
(The three idiots are feeling powerful.)
Even Hye Jin isn't here today.
Hye Jin isn't here.
The reason why the three idiots have gathered today...
- Pay attention. - Henry.
- Son, please stay still. - They're already being idiots.
- Please take care of your son. - Okay.
I heard that you went to Bundang together.
It was my first time in Bundang.
- It's a mission from Jeju Island. - Yes.
- To eat at Naver's cafeteria. - They even had meal vouchers.
- That's it. - It's for lunch and dinner.
- What is that? - It's a meal voucher.
It's the best cafeteria I've ever been to.
Have a get-together there.
(The three idiots will have a get-together.)
- Did you really go there? - We are idiots.
You'll know when you watch the video.
- He said it was very good. - You'll know it when you see.
The three of you just eat,
and is that it for today?
(Will they just eat in a cafeteria and call it a day?)
(The three idiots go to Bundang.)
Let's go. We need to cross this. My pants are going down though.
Do you know this plane guy?
- It's the plane guy. - The plane guy?
There were some people that really liked Si Eon.
- What does plane guy mean? - What does plane guy mean?
You were on the plane.
My friends really liked that scene.
- The Japan trip? - When you went to Japan.
(His solo trip abroad was a continuous series of shock.)
- Did you write "Actor" in Korean? - Yes.
The flight attendant was Korean.
Look here. Look at the sky.
That's amazing.
He works at a large company.
It's a large company.
- This was Kian84's home. - The company looks amazing.
- It really is. - We're here to see Kian84.
We're here to try the food at its cafeteria.
Kian84 said that it was the best cafeteria in the world.
Did you bring your meal voucher?
- I have it with me. - Do you have it with you?
Wait a minute.
Here.
(I also brought this with me.)
Aren't you even tired of that?
- I'm already tired. - No, that's not true.
They became closer since last time.
It's a meal voucher for Chinese food.
- Is it for Chinese food? - It's for lunch and dinner.
It's for Chinese food.
I wish there was sweet and sour pork.
- Kian84. - Come down.
We're on the first floor. We're not kidding.
- Kian84 used to live here. - That's right.
What's wrong with your voice?
- It's a large company. - He was probably sleeping.
Did you go down to the first floor?
Yes, we're on the first floor.
They're already on the first floor.
I was confused.
Really?
Is this Kian84's pot?
- Is this his? - Of course.
That's awesome.
- Even the pot is big here. - They're on another level.
- Look at this tree. - That's not my tree.
- Is that your tree? - It's the company's tree.
- Did they plant it for you? - It's the company tree.
He's here.
(The three idiots reunited.)
They really look like idiots.
They reunited.
Kian84.
- You look neat these days. - What?
- I bought summer clothes. - Turn around and show us.
These are summer clothes.
- He's getting handsome. - I put a lot of work in today.
- We're here to eat. - Let's eat jajangmyeon.
- Let's go. Jajangmyeon. - Let's eat Chinese.
- Let's go. - Do you want to eat Chinese?
- Isn't it Chinese? - They don't have Chinese here.
What are you talking about? They have Chinese written here.
- You're in trouble. - That means lunch, not Chinese.
- He wants to eat jajangmyeon. - Jajangmyeon and...
- It means lunch, not Chinese. - I want those hard dumplings.
- Did you think it was Chinese? - I really thought it was.
- I thought it meant Chinese. - It's understandable for Henry.
- I thought it meant Chinese. - I was confused at first too,
but I didn't want to be mean and correct Henry.
- How could I burst his bubble? - It's hard to believe.
I'm curious what these three idiots will do today.
- Actually, - I'm going to dip it and eat it.
- I have something to tell you. - What is that?
(They're nervous.)
Permanent employees can bring visitors in the building.
However, I'm only a contract employee here.
- Can you only bring one person? - Can't we eat here?
- You can't go into the building. - Really?
- You can't go in. - What do you mean?
- Wait a minute. - What do you mean?
Why are you telling us this now?
- I didn't know. - Can't we go in?
- What? - Can't we go in?
Wait a minute, so you don't work here?
- He works here. - Is he a swindler?
He's a contract worker.
I need to be careful.
- Aren't you popular? - The world isn't that easy.
- What about lunch? - I know a great place here.
No, we need to eat this.
- Are you kidding? - Wait a minute.
I was waiting for this since the Jeju Island trip.
- Give it to me. I'll use it later. - He took the meal vouchers.
- Let's go eat at a better place. - Did he have to take it back?
- Let's go inside first. - We can't.
- Can't we really go in? - I don't know.
- Were you lying? - Are you fired?
Maybe you aren't Kian84.
- Are you Kian84? - Wait a minute.
Maybe they'll stop publishing his webtoon from next week.
I was just afraid.
I don't want people to think that I'm badmouthing the company.
- It's not badmouthing. - Of course.
- We understand if it's the rules. - Of course.
However, it might have been possible if you talked to the company.
- That's why we're suspicious. - What he's saying is that,
- you gave up too easily. - That's right.
You just gave up like that.
It makes us think that you did it to keep the vouchers for yourself.
Since the eldest of the three idiots was there,
- the eldest would pay. - That's not true.
What are you talking about? The vouchers aren't expensive.
Okay, I understand.
Stop attacking Kian84.
You were the loudest. What are you talking about?
If we were going to regular food, we could have met in Seoul.
- They even went to Bundang. - There's a special place here.
This place will make you forget about this moment of regret.
I'm not regretting yet.
Right?
That's because he didn't expect anything from you.
Is this pillar yours?
- This one? - Don't touch anything.
- Even the pot is big. - Don't touch it.
It's not mine.
Don't touch it. It's not mine.
- Let's stop. He might get fired. - I could get fired.
- Let's go eat, then. - Okay.
What are we eating?
- I really want to eat there. - You can't.
- We were looking forward to it. - I'm feeling sorry.
I have a plan for you.
- He prepared something for them. - He did.
It's nice to see you three like this.
- Look at this. - It looks like someplace foreign.
This is the hottest place here in Bundang.
This looks like a street in LA.
(This restaurant street has an exotic atmosphere.)
That's awesome.
- This looks like LA. - The neighborhood is amazing.
- You're here in Bundang. - This is...
I'm singing in the rain
- I'm swinging like the movie. - Let's just go.
Don't you know this?
(Henry is being escorted.)
- There are a lot of restaurants. - I think we're going to eat meat.
- This is it. Here we are. - What?
Here.
- This is it. Here we are. - What?
(It's a gukbap restaurant.)
- It's a gukbap restaurant. - The street...
felt like a foreign country. It was full of Italian restaurants.
That was the only Korean restaurant on that street.
You went all the way to Bundang to have gukbap.
Let's sit down, Kian84.
I meant you, Henry.
(He got confused because he was upset.)
- You can sit comfortably. - Okay.
Choose the menu.
I'll have pork belly.
It's too heavy for lunch...
- I'll pay. I brought my wallet. - No.
- I brought money to treat you. - I think Kian84 knew he'd say that.
- That's not true. - That's okay.
- Why? - Have you tried haejangguk?
I think it would be spicy.
- Can you not eat spicy food? - No, I can't.
- Let's order medium gamjatang... - That's good.
- and naengmyeon for him. - Okay.
- Can we have medium gamjatang... - And naengmyeon.
Si Eon, would you like cooked rice?
No, I'll have naengmyeon too.
Can we have three naengmyeon as well?
- I can't finish all that. - He will...
- I will have one portion. - We're going to share the food.
- Naengmyeon and gamjatang please. - I should eat too.
Do you know why it's called gamjatang?
- "Gamja" means this part of pork. - That's right.
- The backbone. - Here.
- It's called "gamja" in Korean. - "Neck slice."
- Is it called "gamja"? - Yes, it is.
- Yes. - That's why it's called gamjatang.
- Is that why it's called gamjatang? - I didn't know that either.
- Really? It's called "gamja". - Pork backbone?
"Gom" in gomtang doesn't mean "bear".
- It means to simmer. - I know it doesn't mean "bear".
- Do you know olgaengitang? - Olgaengitang?
What's that? Olgaengi?
- Do you not know olgaengi either? - Is it made of olgaengi?
I thought it was made of tadpoles.
- That's unbelievable. - That's what they would think.
There are many restaurant names with "grandma's hands".
I thought they were cooking grandmas' hands.
That's when I just came to Korea.
I can see why you thought so.
There are many restaurant names like that.
Not many people visit me to my neighborhood.
I'm so excited to have you here.
You should give us a tour of your office.
- I don't have the authority... - Think about it.
If your friend works for a large company, you would be proud of him.
You should be smart to get a job at our company.
- Having a friend like him is rare. - Didn't you get good grades?
I got good grades except for math.
Were you an elite student?
- Didn't you go to Berklee? - Yes, Berklee.
- You went to Berklee? - Did you really go to Berklee?
- You did? - Didn't you know that?
You went to Berklee?
Show me your student ID.
Asking him to show his student ID is too much.
It was hard to believe.
- It's at home. - Isn't it a different school?
There are a few colleges that have similar names.
- That's not true. - Were you in the same class as Psy?
- We weren't in the same class. - Did he graduate before you?
Tell me the address of Berklee.
- A few colleges are named Berklee. - Do you even know where it is?
- There are three... - What college did you go to?
- Seoul Institute of the Arts. - Seoul Institute of the Arts.
Tell me the address of the school.
Where is it?
What's the name of the metro station?
Why would you ask that?
- It was hard to believe. - I lived in the dormitory,
so I didn't have to take the metro.
I can't believe he went to Berklee.
- Can we get some spicy chili? - It looks delicious.
It looks delicious.
(Their food is served.)
- It looks so delicious. - Naengmyeon
- Naengmyeon, naengmyeon - It looks delicious.
He's doing that again.
- It's unavoidable. - Knock, knock. Open the door.
He should've showed his teeth.
(He used to feel strange about Henry's way to feed.)
Knock, knock. Open the door.
(Now he's used to it.)
The airplane is flying.
(He doesn't want to do it at first.)
- Knock, knock, knock. - They're used to it now.
- That's good. Show your teeth. - Open the door.
(Kian84 and Si Eon got used to Henry.)
No. You should eat this.
- Are you giving the whole chunk? - This is...
- What was it? Pork backbone. - Pork backbone.
- Pork backbone. - He's attentive to Henry.
- I thought "gamja" meant "potato". - It's tasty.
Do students at Berklee go on MT?
What is MT?
- Motel? - No.
What's MT?
- What did he say? - Motel.
- My gosh! - I didn't...
- You're influenced by bad friends. - I didn't know what that means.
- Hang on a second. - This is suspicious.
You might delete some parts if you keep doing that.
- Stay away from bad friends! - MT is...
I don't know what it is. I think the word MT is...
- used only in Korea. - When you go on MT,
you play games like this. Random game, random game
- Random game - What game?
- Don't you know truth or dare? - That's not how you play that game.
- Who does that? - That's how you play the name game.
- Why did you explain MT like that? - That's ridiculous.
Imagine students at Berklee doing this.
- Tell me your name - Tell me your name
That doesn't make sense.
I was curious.
- I see. - Please explain about MT.
I think the word MT isn't used in the US.
It's an abbreviation of "membership training".
It's not standard English, is it?
- No, it's a non-English word. - It means "membership training"?
- What did you think it means? - Did you think it means "motel"?
I didn't know it was an abbreviation.
- You thought it was a Korean word? - Yes.
- Just MT. - I see.
Did you know that? Be honest with me. Did you?
- Of course, I knew. - You knew what it means?
- Many people know that. - What about OT?
(What?)
- I don't know, but I knew MT. - What did you say?
It's true. I'm not good at English.
- Even more people gather for OT. - What does OT mean?
Even more people go on a trip together.
- What did you say OT is? - More people gather.
- I think it means "okay training". - What does that mean?
- "Over training". - "Over training"?
Doesn't it refer to "orientation"?
- Orientation. - That's right.
- Did students do such a thing? - Yes, we did.
- Did you go to college? - Yes, I did.
- I went to Korea's best art school. - Exactly.
His school wouldn't want people to know that.
Did you go to college too?
- Of course, I went to college. - What college did you go to?
- Isn't it Kian84 University? - No!
I went to a good college.
- What college? - Suwon University.
- Is Suwon University a good school? - Sorry?
- Yes, it is. - Suwon University is a good school.
- It's a good school. - Exactly.
Do you know Berklee College of Music?
- No, I don't. - Right?
Oh, no.
If the waitress doesn't know, his school isn't famous enough.
- Have you graduated yet? - Suwon University is more famous.
- No, I haven't. - He won.
You're a high school graduate, then.
- Sorry? - You're a high school graduate.
- What does that mean? - To have a high school diploma.
If you haven't graduated college, you're a high school graduate.
I enrolled in college. Am I a high school graduate?
That's a mean thing to say.
- I graduated from college. - What about you?
I haven't graduated from college yet either.
You're the best among us.
That's right. I'm an educated man.
I'm the oldest among us, so I should be the most educated.
What happened to you?
(He's taken aback.)
Can you pass me the noodle? Noodle.
Noodle. You know what it is in English.
Of course, I know that.
- Noodle. - Noodle.
Shall I try the noodles?
You're Plane Fool.
(Still, you're Plane Fool.)
PF.
- PF sounds nice. - PF. You're PF.
What should we call you?
You're BF.
- Berklee Fool. - Berklee Fool.
- BF. - You're NF.
What does NF stand for?
- Naver Fool? - NF.
- PF sounds the best among them. - PF.
- BF. NF. - BF, PF, and NF.
(They are three fools.)
What's that?
(Here come the most foolish men!)
Three fools.
What's this?
(The oldest loves Korean language.)
- They're three fools. - Three fools.
- Three fools. - What's this?
(NF, Kian84)
(The youngest loves knocking.)
(BF, Henry)
(We are three fools!)
(Who is the smartest among the three of you?)
(I am.)
To be honest, I think Henry is the smartest among us.
He speaks English very well.
(It's a simple reason.)
I'm smart because I can speak English?
Yes. You can speak Korean too. It's game over.
Right. It's a great ability.
I think Kian84 is the smartest.
(He feels sad.)
I'm sorry. I'll change my answer.
(It makes him even sadder.)
You're not that smart.
You're a little slow sometimes.
- Me? - Sorry?
- Me? - What?
That's true. I admit it.
Kian84 is smart. Think of how well he draws cartoons.
The lines in his cartoons are great too.
He's smart.
(They concluded who is the smartest.)
You guys concluded the rank order.
- Kian84, visit me some time. - Si Eon is thoughtful.
- Visit you? - To the filming set of my movie.
Where do you film your movie?
Here and there.
Should he find the place himself?
Do you really perform in the movie?
Well, yes.
He's an actor. Of course, he does.
His acting skills stand out more than his looks do.
- Really? No doubt. - Yes.
That's not what I meant.
"No doubt."
He told how he felt even before he knew.
He's harshly honest.
No. You're handsome and charming.
- His Korean is good. - Right.
It's okay, Henry. I didn't know you were a singer either.
(Henry is shocked.)
- Is that true? - He'll have more haters.
- Did you really not know? - No, I didn't.
- I thought he was an entertainer. - Me too.
I will work harder.
- I watched you play the piano. - That's not what I meant.
(He was impressed with Henry's piano skills.)
- That was amazing. - He was really good.
They learned more about each other than they did in Jeju Island.
- Henry, do you read my webtoon? - Sorry?
Do you read my webtoon?
I knew it.
You don't read my webtoon, do you?
I... I will read it.
I listen to your songs these days.
- You do? - Yes.
Kian84, where are we going next?
I found a place where we can have fun together.
- A kids' cafe? - I wonder where he'll take them.
It's not a cafe.
We will...
- We should exercise after eating. - What?
- I like exercising. - I think it's better than...
the route that Hyun Moo planned.
(No way.)
- I think you'll like it. - Really?
- Yes. - Okay. I wouldn't mind.
I'm full.
Kian84, I'll pay.
- What are you talking about? - Okay. You pay.
(Thank you.)
(His plan worked.)
- Si Eon outsmarted Kian84. - I'll pay.
- Are you paying? - Of course.
I'm sure Kian84 thought Si Eon would stop him.
Oh, my. Is Kian84 really paying the bill?
- Look at his face. - That's not true.
Look at Kian84's face.
- They visited me. - We went there to see him.
- He's meticulous. - They were my guests.
- You're the oldest. - We gave him back the meal coupons.
Age doesn't matter. We're on the same level.
(They are similar to each other.)
- Kian84, bring your car. - Okay.
- Where is your car? - Wait here. I'll be back soon.
- We'll be here. Let's sit here. - Okay.
(Let's take a break.)
Is there any vacant position in Super Junior?
- There must be one in Super Senior. - What's senior?
- Senior. - He doesn't know the word "senior".
It's pointless to make a joke as he doesn't understand.
- What does that word mean? - Senior.
It means an old person.
Senior...
(The art car appeared!)
He's coming.
- I was impressed. - It looks great.
Look at that.
- It looks nice. - It looks nice to me.
It looks much better in real life.
- It looks great. - Is that right?
- You did a good job. - The engine sound is amazing.
His car smells.
- How does it smell? - A smell of paint.
- The paint smells. - You can smell it from a distance.
It makes your head hurt.
You might get intoxicated in his car.
His car can cause sick building syndrome.
- There's garbage in the back seat. - It was shocking.
- It looks clean. - It's not.
- There's a lot of garbage. - Oh, my gosh.
- It really is shocking. - There's garbage in the car.
- The car smells like rotten food. - Oh, my gosh.
(The car smells like rotten food.)
There's moldy food in the car.
- It's a manual car. - There's mold as well.
(There's even mold in the car.)
Also, it smells bad.
- Does it smell bad? - The air conditioner is working.
Let's go.
(Let's go!)
It looks great on the outside though.
Kian84's car, Kian84's car
- Do you know this song? - I'm on my way to pick you up
Baby, let's ride
The car suits Kian84 well.
He's wearing sunglasses.
(He looks as cool as Daniel Henney.)
(He looks so cool.)
(We didn't know Kian84 was this cool.)
(Si Eon and Henry copy him.)
(The three fools ride freely in Bundang-gu.)
- Daniel might complain about this. - Exactly.
- I can't believe you. - You look like Daniel Henney.
- Henry. - Guys.
Don't you feel more comfortable without Hyun Moo?
(Henry...)
- Hang on a second. - Hyun Moo?
Are you uncomfortable around him?
- No, I'm not. - Did we have internal conflict?
- Henry said that he feels like... - Today, I feel...
- uncomfortable for many reasons. - Wait.
- He feels like he is old-fashioned. - Why do you keeping pushing it?
- Please don't... - Hyun Moo,
- It's not like that. - Okay.
What's going on? Hyun Moo needs to hear...
- Henry will explain to you. - No, no.
Henry, why did you say that?
- Are you uncomfortable around him? - Na Rae.
I feel uncomfortable for many reasons. I'll go home now.
- Please don't go. - Hyun Moo, please.
- Please calm down. - I can't be here anymore.
- Hyun Moo, I like you. - Henry is soft-hearted.
- Henry, stand up. - There's no one on my side.
- Please don't do this. - There's no one on my side.
- There is. - Get up now.
- Gosh. - This is a mess.
- There's no one on my side. - That's not true.
- He doesn't know what he's doing. - That's not true.
- What made you feel uncomfortable? - It's not like that.
- Tell us. - This is how I feel.
It feels like I'm hanging with my friends when I'm with them.
- Do I feel like your parent? - When your parents are home,
you try not to bother them.
- Excuse me. - He feels like your parent?
Do Na Rae and I feel like your dad and mom?
Well... Mom.
Exactly. Why did you say...
Henry said Hyun Moo makes him feel like he's old-fashioned.
No! Stop.
(Oh, my gosh.)
- It was edited out. - What he meant was...
It seems that he doesn't like your fashion style.
- Oh, my gosh! - My clothes?
- You dress like an office worker. - That's...
- what he hates to hear. - Don't say that.
That's what Hyun Moo hates to hear the most.
He's very interested in fashion.
It's been over five years since I became a freelancer.
Do I still look like an office worker?
No. Your fashion style has improved.
- I'm a TV celebrity. - Let me ask you something.
- "I'm a TV celebrity." - Do you like this shirt or not?
It's okay. He looks like...
an office worker who came back from an outing.
He called Hyun Moo an office worker again.
You look okay. Your fashion style has improved a lot.
- It's not that I think... - "Your style has improved a lot."
being an office worker is bad.
You mean I dress boring, don't you?
You think I dress boring, don't you?
- Please don't be dramatic. - Hang on a second.
- I feel so uncomfortable. - Please stop.
- I'll go home now. - Why would you do this?
- There's no one on my side. - There is. We all are on your side.
- Please sit down. - I'm sorry.
- I think there's misunderstanding. - Please sit in the middle.
- That sounds great. - How much was edited out?
- Just tell him you're sorry! - I'm sorry!
- Good. Apologize to him. - How much was edited out?
Please stop it and sit down.
Almost one hour was edited out.
(Hyun Moo is shocked.)
- Tell him you're sorry! - I'm sorry.
- I'm really sorry. - I should buy new clothes today.
- Go ahead. - This is driving me crazy.
I wondered why people were looking at us.
It turns out it was because of this car.
- Kian84, aren't you embarrassed? - Yesterday.
- What? - Everyone must know it's your car.
- I'm embarrassed about you. - Not everyone knows that.
- Kian84! - Be quiet!
It was so much fun. You painted your car so nicely.
- Kian84! - Stop it already.
- I'm embarrassed. - That's so embarrassing.
- I'll tell people on this side. - Just stay quiet.
This is Kian84's car!
- Kian84! - My goodness.
- I really wanted to do that. - They're waving at you.
- Wave back at them. - It's good to meet your fans.
Kian84 is in this car!
- Study hard! - Hello.
Kian84 is here. Hello.
I'll tell everyone.
- This is awesome. - I'm so embarrassed.
- Kian84, you're awesome. - Yes?
- I'm going to live like you. - What?
Henry, bring your car. I'll paint your car.
- No, you don't have to. - Why did you refuse it?
- He gave up right away. - He became calm.
- I'll make your car look greater. - Then why did you say that?
I meant your life, not your car.
- People would recognize his car. - His car really stands out.
Where are you taking us? Just tell me that.
We're going somewhere we had fun when we were children...
- It's an amusement park. - It's kind of an amusement park.
- There's an amusement park here? - In Bundang?
- There's a small one. - In Bundang-gu?
I don't think there is.
I realized how well Hyun Moo planned the trip.
Si Eon, we're almost at Gian-dong.
- The sign says Gian-dong. - Gian-dong.
- Really? - Gian-dong.
It's a country town.
I walked on this road every day when I was a child.
It feels good to be here after a long time.
(Si Eon is only frustrated.)
(I'm sleepy.)
- Where on earth are we going? - Sorry?
Isn't it that you wanted to show us the town you lived as a child?
(He feels guilty.)
I have a feeling that's what you're doing.
- I guess I'm right. - No.
It's obvious!
My home town just happened to be on our way.
Henry!
- Hey, hey. - It smells bad.
Look at the scenery. It's beautiful.
Where are we?
What's that?
He kept going on about how beautiful the scenery was.
- He always does that. - The road is different now.
Why are we in the countryside? How long did we drive? I fell asleep.
- This is crazy. - Hang on. Where are we?
Henry, we're in Gian-dong. This is where I started my webtoon.
Didn't you say we were going to a fun place?
I don't think there's any amusement park around here.
There is. Don't worry.
(Bundang-gu, Gian-dong, Bansong-dong)
(They're going to their destination after the detour around Gian-dong.)
- I know that. - I don't think this is countryside.
I wonder where we're going.
- What's in this town? - When will they arrive?
- There it is. - What is it?
- I found it. - Where? What is it?
I can see it over there.
- What is it? - There it is.
- My gosh! - What is this?
This is better than an amusement park.
- This is... - This is... Gosh. Seriously.
Did we come all the way here for this?
It was very hard to find this place as there aren't many these days.
To be honest...
We drove for 1 and a half to 2 hours.
For trampoline? That's ridiculous.
(Are you angry?)
(Henry pokes him.)
Why did you poke him?
And you call yourself normal?
- Have you ever done this before? - We can paint this.
- Henry, haven't you done this? - Hi!
- Hello. - Hello.
- Hi. - Hello.
You need to get along well with other children there.
- Let's go. - Let's go in!
- Hello. - Hello.
- This is a paradise. - It's better than the old days.
(This is a children's paradise full of childhood innocence.)
Have you tried this before?
(They're entering without feeling strange.)
I'm Won Bin.
Say Won Bin.
- Won Bin. - Good. Won Bin.
(Now they're going on the trampoline!)
- Shall we go? - Let's go on the trampoline!
(Let's go!)
We're here!
Hey, stop! This is for children only.
- Is this for children only? - Yes, it is.
The blue ones are for children only.
(Kian84 falls down.)
(He shows off his charming sloppiness.)
One of them fell off. He's out.
(They're brave grown-ups who stand up again after falling down.)
Be careful. It can be dangerous.
Si Eon, you seem the most excited among us.
This is fun!
(Only 10 minutes ago...)
(We drove here for trampoline. That's ridiculous.)
- This is fun. - You're the most excited among all.
- He's the most excited among all. - You must be a trampoline lover.
- It was fun though. - I'm going to catch you!
I'll catch you. I got you! I got you!
I'm going to eat you up.
(It's hard to tell grown-ups from children.)
Hey, you!
(While Henry is playing with the children,)
Oh, gosh.
(Kian84 is enjoying jumping on the trampoline.)
Okay. Let me take a break.
(Hopping)
He really likes it.
(He falls down again.)
- It's scary. - It's scary, indeed.
(Panting)
(Kian84 is lying down.)
- 1, 2, 3. - Why is he lying here?
That's good. That's what you get when you lie down on a trampoline.
Hey. Children! Let's do this all together.
Attack!
- My goodness. - Oh, boy.
Attack! Hips.
- Hit him on the hips. - It looks fun.
- It was fun. - It must have been fun.
(Kian84 stands up after the joint attack with the children.)
(Screaming)
Attack him!
Monster!
(The three idiots go back to their childhood.)
Didn't you do this a lot when you were a kid?
Sitting down and then getting up.
- Right? - That's easy.
They get along so well with the kids.
The kids are so good at it.
(The kids and the three idiots are getting along.)
Take a picture of me as if I'm floating in the air.
- Take one of Dhalsim's poses. - As if I'm sitting in the air.
That's one of Dhalsim's techniques.
- It's called Yoga Teleport. - That's right.
Here we go. In 1, 2, 3.
(Si Eon is taking Dhalsim's pose.)
One more time.
(He has to keep a serious face.)
Continue.
One more time.
(Taking pictures)
I think I took a good one.
(How do the pictures look?)
This one looks the best.
(It looks great.)
Henry.
- Did it work? - It worked.
My goodness. It looks great.
(The picture is dedicated to Dhalsim.)
It was for Hye Jin.
Is that why you sent us the picture?
(He sent the picture to the other members all of a sudden.)
(There's a typo.)
The one who stays in this pose for the shortest time will...
- Finish a cup of slush. - finish a cup of slush.
You'll get a headache.
Finish a cup of slush.
- It's childish. - It's so childish.
Not everyone can do that.
- You get a headache. - It's painful.
- You get a terrible headache. - It's horrible.
- Stay in that pose. - Hold on. Keep a serious face too.
If you smile, it's over.
- All right. - If you smile, it's over.
- You have to look detached. - If you smile, it's over.
- Keep a serious face. - Okay.
Let's do it one person at a time.
What's good for winner then?
The other two have to do whatever wish the winner has.
The other two will be his servants all day.
- Okay, let's go. - Okay. I'll count.
- Here we go. - Ready, cue.
1, 2, 3,
- Good. - four,
- He looks very stable. - five,
- Very good. - six,
- The dignity of a great actor. - 7, 8,
- 9, 10, - 9, 10,
- 11, 12, 13... - The kids are counting.
- 10, 11, 12, 13... - 10, 11, 12, 13...
- Oh, my. - Gosh.
(He lost balance.)
It's 12.
It was fun.
How many was it?
How many did he do?
I did 12.
- Henry, go. - Kian84, take a rest.
Okay.
(It's Henry's turn.)
Give me some massage.
That feels good.
Harder.
He's so popular among the kids.
Lower back too.
They're so cute.
That feels great.
(The kids are punching his back.)
Gosh. Do you think it's funny?
(Do you think it's funny?)
- Yes! - Yes!
The kids are so cute.
(The kids love Henry.)
Okay, I am a rock.
Again?
You can start.
1, 2...
(It's a stable start.)
3, 4...
(Si Eon jumped right next to Henry.)
Si Eon obviously wanted to...
- disturb him. - That's not true.
You should have played fair.
- What was that? - You jumped too close to him.
- Sit in the middle. Ready? - Yes, let's go.
- Are you ready? Move forward. - I'm confident.
Move a bit forward.
- 3, 2, 1. - Go!
(Struggling)
(He's trying hard to keep a serious face.)
Wait.
- 4, 5... - 4, 5...
(Smiling)
- 7, 8, 9, 10... - 7, 8, 9, 10...
11...
(His body floats around, defying gravity.)
Why do I go higher?
(It's the 11th.)
(He lands on his head.)
(An unexpected head spin)
That's a new technique.
(It hurts.)
It hurts.
It's over, right? Is it over or not?
- It's over! - It's over!
I win.
(Si Eon wins.)
He was so good.
Guys, I'm the winner. Drink your slush now.
- What? - Drink your slush.
- Their head will split. - Let's go.
I don't think it'll be that hard.
Please fill the cup to the brim.
(Slush is served.)
We'll get a headache.
- If we drink it up. - We'll get a headache, right?
(Si Eon takes a sip first.)
- Wait. - I'm a big scared.
We won't die from it, will we?
- No. - No.
(Be prepared. Your head will ache.)
I don't think you guys will make it. Get ready, guys.
- Okay. - Ready,
- go. - Cheer for me.
- Ready, go. - Go, Won Bin!
My goodness.
- Hang in there. - They'll get a headache.
Hang in there.
- Go, Won Bin - Go, Won Bin
(Go, Won Bin!)
- Go, Won Bin - No one is cheering for me?
- We don't know your name. - We don't know your name.
- We don't know your name. - My name is Kian84.
Go, Kian84
- Lose, Kian84 - "Lose, Kian84."
My head aches.
- Go, Won Bin - Cheer for me!
- Go, Won Bin! - Go, Won Bin!
Guys, stop.
I just took a sip,
- and my head is splitting. - You made the right decision.
It's hitting now.
Si Eon, you made the right decision.
Your head aches, right?
I'll decide who wins second place.
Henry wins second place!
The ranking has changed now. Kian84 is in the lowest rank.
- Hey, kid. - Be polite to him.
- You didn't finish your slush. - That's not fair.
I make the rules today.
- What are you doing? - Speak politely to Henry.
Do it.
Gosh.
(It's humiliating.)
- Henry. - What?
I'm sorry for driving violently today.
Lie down.
- Lie down. - Lie down.
Kids are watching. Can I do it outside?
You should follow his order.
(Hit the ground.)
What?
- He wants you to do it. - The kid is very strict.
- Kian84. - Yes?
Let's walk around in Bundang-gu now.
Henry hasn't been here before. Take us to a hot place.
A hot place in Bundang-gu? I know one place.
- Where is it? - Where is it?
You'll love it.
I'll take you somewhere nice. It won't take long this time.
Be polite to Henry all day.
Aren't you going to open the door for me?
- Open the door for Henry. - I'm sorry.
Kian84, aren't you going to...
(Running)
Oh, my.
Go ahead.
- Oh, my. - Yes!
What's the point? There's trash in the car.
- Exactly. - Why would you be happy?
- You're going into a trash can. - Exactly.
- Seohyeon Station. - Bye, kids.
(They say goodbye to the kids.)
(They head to the next destination.)
This is the hot place.
It was really nice.
Look. It's Kian84's...
Tell me where you want to go. I can take you anywhere.
Look at the crowd.
My goodness.
Most of them were there for Henry.
- Henry is an idol. - Everyone is there for Henry.
You're a superstar.
Kian84 is a superstar.
- They're here for you. - You're a superstar...
in your neighborhood.
All they care about is you.
Incredible.
Everyone is there for Henry.
(Here come the three idiots.)
There's something over there.
There?
(Part 2 follows.)
- There's something over there. - There?
You're so handsome.
(Why are they going into a clothes store?)
My goodness. You're so handsome.
- We wanted to get T-shirts. - It's so crowded.
- Matching T-shirts. - Great
Let's get T-shirts and draw on them.
- We could draw together. - The three of us...
- We'll draw characters. - That sounds good.
Do they do that for you?
- No. We wanted to draw ourselves. - We wanted to do it ourselves.
Yourselves?
- We were looking for T-shirts. - With no prints.
Let's pick out T-shirts.
This is pretty.
What do you think of this one?
- Henry, let's go with a pink one. - Pink?
- Let's go with a pink one. - This one is good.
I will draw you drinking banana milk.
Wait a minute. Who will pay?
I will pay.
I am guessing you spent 30 dollars.
That's the exact amount.
He doesn't usually spend more than 20 dollars.
- He spent a lot of money. - Thank you, Seo Eon.
The oldest member should do this much.
That's right. We are proud of you.
Here you go.
(He paid for three T-shirts.)
You.
You should speak to me formally.
I will do that.
Give him the bag.
You should hold it.
- Throw it in the air. - Kian84.
You are younger.
(He keeps his gaze forward.)
(This is a no-look pass.)
- A no-look pass. - A no-look pass.
Let's do what Henry wants to do.
There is something I want to do.
Let's act cute.
I want to poke too.
Let's do that.
He is incredible.
What is he talking about?
I am talking about the thing that gives you stickers.
- Photo stickers. - You know...
There are no photo sticker booths these days.
- What? There are a lot of them. - There is one.
You should say that there are none.
I don't want to go either, but we should do this for him.
When we go, we should do this.
Do you want us to do this on our way?
- We should do it there. - While we take photos, right?
- Let's do it while we take photos. - Okay.
We can keep at it on our way there.
You can do it alone.
Let's do this together.
Let's go.
(They leave to take photo stickers.)
There is a photo sticker booth.
Let's go. It's over here.
Photo stickers. Let's go. It's over here.
I had never gone to those places before.
I want to take photo stickers.
- We should put this on. - This reminds me of the past.
Henry, look at this.
You will look good in this.
Is that Mickey Mouse?
Props are necessary for photo stickers.
- How do I look? - You look great in it.
- Really? - How cute!
Henry will look good in anything.
(Compliments make him dance.)
That's great.
My goodness.
How is this?
I don't think it's a good choice.
- This isn't it. - This isn't it either.
- I will wear this. - Put this on.
- That's good. - That's good.
What about you?
Put this on.
- Blonde? - Turn around.
Why is your head so big?
I have a big head.
Is there something else?
It's nice. What do you think?
One is enough.
(Kian84 becomes a blonde wizard.)
- That's good. - Do I look okay?
- There is no sense of unity. - Forget about that.
(We are three idiots.)
(We are one.)
(Harmony in discord)
(We are three idiots.)
(Three idiots enter the booth to take photos.)
Look at the lighting.
Okay.
Let's go.
- Where do I put the money? - It's down there.
- It worked, right? - All right.
- Okay. - My goodness.
That's it.
There were a lot of options.
Okay.
Wait a minute.
(Gosh)
Look at the camera.
- In 3, 2, - Make a cuter facial expression.
one.
Let's take another one.
Let's keep on taking the photos.
Am I doing this right?
You need to look cuter.
Let's make a kissy-face.
Make a kissy-face.
(Turning his face)
Okay, this time,
point your fingers at my cheeks.
Since he is an idol singer, he knows how to pose.
Shall we stand side to side for the last photo?
- The pose for three idiots. - Okay, stand like this.
Stand in this angle.
Is that the pose for three idiots?
Look at Si Eon.
The pose for three idiots.
- Their faces differ in size. - You are done.
The pose for three idiots.
- How do we do it? - We are done.
Okay, okay.
- It's this way. - That was hard.
Please pick six photos.
Our faces are too light.
Photos at those booths make your face too light.
- Our eyes looked very big. - It was incredible.
- This is incredible. - My goodness.
- We are beautiful. - We became pretty men.
We look like French prince.
A French prince?
We looked completely different.
I wish I looked like that.
You look like Kimura Takuya in this photo.
Kimura Takuya?
People will file complaints.
(Si Eon introduced himself as Kimura Takuya of Korea.)
(Confident)
This is incredible.
(Kian84 gave him long hair.)
(He looks like Kimura Takuya for 3 seconds.)
(They finished decorating the photos.)
That wasn't easy.
Where do we get the photos?
Don't they come out of here?
This is the spot. The photos are out.
(Is there a reason why he wanted to take photo stickers?)
Since we don't see each other often,
I wanted something to remember them by.
Taking photos with a cell phone doesn't feel the same.
They don't usually act cute.
I wanted photo stickers since they have to act cute for them.
It was a good idea.
He is good at it now.
(Poking)
(He turns to the opposite side.)
Don't do that to Mom.
Don't do that.
(The sky turned dark.)
An entire day passed.
Let's play some more.
- Henry. - Let's do something fun.
I was excited.
Let's play some more.
Let's go over there.
- It looks like Henry is excited. - Let's draw pictures on T-shirts...
and wear them first.
- Let's do that. - What do you think?
- That's a good idea. - Let's go.
Let's go.
You are handsome.
(After hanging out in Bundang,)
We are here.
(they arrived at Kian84's house.)
It's good to come home.
(Tired)
People need to live in houses.
People need to stay at home.
- Si Eon, it's this way. - Where are we going?
Why are you going to someone else's place?
That was hilarious.
He walked that way as if he lives there.
I didn't know you would go that way.
Why am I so exhausted?
- I am really tired. - I feel like I was in Jeju Island.
It was my first time going to Kian84's house.
- You have been there once. - That's right.
The place is so hot without an air conditioner.
He has an air conditioner now.
- He has an air conditioner now. - Does he?
- How do I turn on the light? - Is there no light?
-There is light. - Light on.
On.
It's the same as it was a year ago except for the air conditioner.
- Is it the same? - Yes.
(He even wears same clothes and takes the same pose.)
Was there a TV a year ago?
Yes, there was.
(KIan84 collapsed.)
My goodness.
(Henry is full of energy.)
Hurry up and get up.
I recognize this.
- Yes. - Are you using it well?
(During their last trip to Jeju Island,)
(Henry gave Kian84 a massage ball.)
- Let me use it. I want to try. - It's the best.
- Everything looks the same. - It's the massage ball.
Take this...
and put it between the backbones.
- Backbones. - Pork backbones.
Then you roll it back and forth.
Hold his legs.
Hold his legs and pull.
- In 2, 3. - Pull.
Pull hard.
The ball slipped out, you fools.
I don't have a ball underneath me.
What is this?
It looks refreshing.
The ball is somewhere else.
- It's hard. - Kian84.
Give me a tour of the place. What else is here?
- What else is here? - Let's drink something.
- There is a refrigerator. - There are so many drinks.
Do you want drinks? There are drinks.
- Drinks. - Aren't they old?
- This one is old. - Shall we order something?
- How old is this? - Shall we order something?
- Gosh, this is chaotic. - Shall we order something?
- Speak in turns. - What is this?
- What is this? - It's jelly.
Jelly.
(Eating)
How does it taste?
(He asks carefully.)
- It's good. - Is it good?
It's a year old.
You shouldn't have let the guest eat something that is a year old.
You need to throw out that jelly.
- How old is it? - A year.
It's practically new.
- He says it's practically new. - Henry was a test subject.
- This is... - This is my workroom.
It's my study.
- What's "Study"? - A study.
The room has books and sketches of my ideas.
- Do you work here? - "Parasyte".
- Do you have something cool? - Something cool?
Do you want Elsa table? I don't use it.
What?
- Elsa table? - Do you practice acting?
For goodness' sake.
(Flustered)
- What was that? - A script.
- Was it a script? - Don't go through my things.
(The script remains a mystery.)
The tour of the study ends here.
(The tour of the study ends here.)
Shall we order something?
Wait a minute.
Jokbal, bossam, galbijjim, gopchang, and chicken porridge.
- Bossam. - I want jokbal.
There is a jokbal and bossam set.
- That's a good choice. - Let's order the medium size.
Order the large size.
- Hello, Sir. - Hello.
I would like to order medium size jokbal and bossam set.
- Do you have makgeolli? - Sprite.
Yes, we have makgeolli.
Please add two bottles of makgeolli.
Sprite? I have Sprite at home.
Two bottles of makgeolli and a bottle of Sprite.
Thank you.
He didn't order Sprite, but it was included.
Let's cut the pictures.
Shall we each put one in our wallets?
- Sounds good. - Sounds great.
You'll no longer be a member if you don't have it in your wallet.
How strict. You have your own rules.
- We should set rules. - We have our rules.
- Okay, I'll cut them. - All right.
Cut them well. Don't cut them unevenly.
- Don't cut it so carelessly. - It's hard to cut them.
- He should cut them well... - Hey, you cut my face!
- Gosh, he didn't cut them properly. - You cut my face!
I'm sorry.
This is a good picture of him where he looks like a French prince.
The face of a French prince has been cut.
- My goodness. - That was the best picture of him.
- I won't cut it this time. - Okay.
- That's it. - Done.
Henry, we better give this picture to Kian84.
Blonde hair makes you look rich.
- How so? I don't get it. - "Blonde hair makes you look rich."
Your conversation is so childish.
"Blonde hair... I'm the best."
It really sounds like a kids' conversation.
- Put it in your wallet now. - Done.
How long will it take to get the delivery food?
- It'll take about 30 minutes. - It'll be here in 30 minutes.
- Almost 30 minutes. - Until the delivery guy comes,
let's paint using yours.
The thing about acrylic paint is that...
if you make a wrong brushstroke,
you can't fix it.
- All right. - So make a firm move at once...
He was like an art teacher.
I'd like all three of us to be on the T-shirt.
- Right. That'd be meaningful. - Yes.
I'll draw Henry who's drinking banana milk.
Then I'll draw Kian84.
All right. Henry, I'll draw you.
I'll draw Henry.
- Then shall I draw Si Eon? - Yes.
We'll begin now.
- Let's start. - Let's start.
Instead of Kian84 drawing everyone, each person drew someone else.
- We all drew another person. - We switched too.
- What a good idea. - Interesting.
Kian84 will be good.
Just draw as you like.
- What is that? - It's Henry...
- drinking banana milk. - His idea was nice.
What a nice idea.
(Only Henry didn't start drawing yet.)
(Staring)
You're supposed to draw him.
- I'll be drawing him? - Yes.
I'm just seeing you because I want to.
I explained many times that he'll draw him.
- Do I draw 3 people or 1 person? - Eventually 3.
We'll take turns, switch and draw 3 people.
(Hurry up and start drawing!)
(Dazed)
It would've taken about two hours.
It's because you haven't been to MTs.
Please look at me.
You're so cute.
You're cuter.
(Finally, Henry began drawing.)
The paint will be all removed once you wash it.
Acrylic paints won't be removed.
- Really? - That's me?
- My gosh. - You look evil.
- What are you talking about? - Isn't he the wanted criminal?
- It's like a sketch of a suspect. - A sketch of a suspect.
What is that?
It's too scary.
This is why I can't speak with those who didn't study art.
Those eyes.
Henry, who's that... Is that me?
What? No, it's nice.
- Henry, are you Canadian? - Yes?
Yes, I'm Canadian.
There's no kangaroo in Canada, right?
- What? - That's Australia.
- It's Australia. - Right, it's Australia.
Does "Canada" begin with "C"?
C?
- Canada. - It's K.
- It's K? - Yes.
- Who said it's C? - It's C.
- It's C. - C, A, D...
Exactly. Isn't it C?
- C, A, D? - You were confused too.
- It's K. - K?
- K. - You're teasing me, aren't you?
No, I'm serious.
- Isn't it C? - No.
Tell me now so I can write it here.
- All right. I was kidding. - He was joking.
I almost fell for it. I was really confused.
They seriously had no idea.
- They thought it was K. - He was confused.
- I almost thought you were right. - You're so mean to us.
People will say that we're really stupid.
I'll poison your banana milk.
I'm done.
Let's pass the T-shirt in the other direction.
- You switched and drew again. - We drew another person.
(Kian84, a webtoon artist...)
(shows off his art skills.)
(This is the drawing of Kian84...)
(Henry drew.)
(This is his drawing of Si Eon.)
(Si Eon...)
(unexpectedly draws well.)
- That's Kian84, right? - That's his side hair.
(Are they good artists?)
If I were to evaluate them as an instructor,
Si Eon is pretty good.
If I taught him, he would've succeeded.
It's fun, by the way.
- It's fun, right? - It's fun.
I find this most interesting today.
We don't see each other often...
although we're known as the three idiots.
We wanted to hold on to this memory...
very tightly.
Will you wear the T-shirt and go out?
- What are you talking about? - He's cold-headed.
I want to wear it,
but I think it'll be nicer...
to frame it and store it somewhere.
It'll be nice to hang the frame.
In a bathroom.
Bathroom?
- It's an important room. - That's right.
Let's take a selfie of us.
Okay, good. In 1, 2, 3.
(They celebrate making the three idiots' T-shirt.)
- It's here. - Jokbal.
(He almost tripped in a funny way because he's too excited.)
(Jokbal and bossam are the best midnight snacks!)
- Awesome. - Everyone,
I'd like to toast as the head of the three idiots.
I had so much fun during the trip today.
It was fun.
I'm happy to be an idiot.
- You're happy? - I was actually ashamed at first,
but I'm really happy now.
Everyone, let's raise our glasses.
- Let's drink. Cheers. - Let's drink our water.
- You drink it from the bottle? - My goodness.
- We're three idiots... - Gosh, how refreshing.
(They drink makgeolli as if it's water.)
(Jokbal and bossam taste even better because they had fun before.)
- It's good. - It looks delicious.
- They spent a lot of energy today. - That's right.
- Lettuce, lettuce. - Hey,
what do you think about Hye Jin dating?
(Everyone but Hyun Moo laughs.)
Why would you even talk about it there?
I want to date someone too.
We look really pathetic, don't we?
Don't even think like that.
Comparing is not good.
It's because I compare myself with others.
- We'll be friends. - You have the idiots.
Either my friends got married...
or they need to go to work.
I rarely ever hang out with anyone, so I'm mostly alone.
It felt like I was in high school hanging out with friends.
It was comfortable and fun.
Will he knock again?
You don't care whether it's day or night.
Gosh, I told you not to play with food.
You shouldn't play with food.
(The three idiots enjoy playing with the noodles.)
All right, all right.
(Playing with noodles amuses them.)
Come on.
I've never seen anyone eat noodles like that.
- Gosh, the jokbal is delicious. - It is.
It was tough, but it was really fun.
- It was fun. - It would've been fun.
- Shall we stand up? - It's already...
- showing here. - What?
- Let's stand up. - You wore them here?
- What should we do? - We'll unbutton our shirts...
and show everyone in the count of three.
- You're hot. - It's like a talent show.
- What is this? - Turn around.
- Hang on. - In 1, 2, 3.
(These are the T-shirts of the three idiots!)
- Unbelievable. - Nice.
Gosh, they're cute.
- This is me. - Why is Si Eon scary in all?
- It's a bit... - Why is the face so yellow?
- You're not a lynx. - Your face is way too yellow.
My image is...
If it's that yellow, it means he has liver problems.
- His liver. - It's too yellow.
Don't you have jaundice?
In my opinion, the sketch of Henry is the best.
This is cute. The banana milk.
You drew well. Seriously, I envy you.
- This is really adorable. - This is Kian84's car.
Did you all attach the sticker photo on your wallet?
- Let's see. Where are your wallets? - Seriously, it's...
You'll be kicked out right away if you don't have one.
- Hyun Moo will wear the T-shirt. - Of course.
I'll be one of the three idiots.
- Where is it? - Let's see.
- I have it. - You didn't attach it.
I carry it with me though.
(Will you please look at mine?)
- You attached it? - I did.
I really don't want to admit it, but he looks like a French prince.
(Kian84 does look like a French prince.)
- Where's yours? - What did you do?
- It's right here. - You have it?
Everyone has it.
- You have to attach it. - I didn't attach it yet.
You're ready to throw it away any time.
- Attach it now. - You need to attach it.
I'm a bit embarrassed... Never mind.
- Embarrassed? - No, no.
Kian84 attached it just now.
- It's right to attach it. - You can attach it now.
I'm so jealous.
- Are you really jealous? - Of course.
- Do you want to apply? - There's an audition for it?
- We have... - Of course you need to audition.
What are the qualifications?
You shouldn't be smart and have no bachelor's degree.
I also quit college in the middle, so I'm a high school graduate.
- High school graduate? Good. - I meet the qualifications.
- You can't audition. - I'm lonely in many ways.
- That's right. - I can't fit in.
- You can't join the club. - You're too smart.
Please invite me as a guest, then.
He'll come as a parent.
Henry finds it uncomfortable around you.
No, that's not it.
I'll wear stylish clothes.
I'll put a tape on my mouth.
I won't say anything.
- Taping is a bit too much. - It's because I like you.
Okay. Why did you say that then?
(We look forward to seeing the three idiots and Hyun Moo meet.)
(I Live Alone)
(After the drama ended)
I wonder what actors do once the drama is over.
(Chil Bong and Kko Bong enjoy a peaceful breakfast.)
- Gosh, why is he so big? - Why did Kko Bong become so big?
(The wriggling cute creature...)
(grew so much bigger.)
(Refreshing)
It's too painful.
Why is he so ill?
(He keeps moaning in the morning.)
(Sniffing)
- Does he stink? - Is it the smell of liquor?
He drank alcohol.
(Kko Bong runs away from the smell of liquor.)
- Typical. - Come on.
(Hyun Min plays a mean prank on his puppy.)
Dog owners do that.
There was an after-show party yesterday.
- At the after-show party, - The drama was very successful.
I drank with the staff members until the next morning.
I finally became free today.
Let's eat something.
(I need to chase my hangover.)
(Pork belly meat from the morning?)
What is it?
Ramyeon and pork belly meat from the morning?
(One)
(Two)
(Three)
(Since there's no soup, I'll make three portions.)
(Hesitating)
Four of them?
I played a character who chased serial killers.
The character had to suffer from pain with time,
so I had to lose weight to play him.
- I avoided greasy food. - He lost so much weight.
I almost ate one meal a day.
(He's finally free of diets as of today.)
- Four is nothing. - Can you eat it all?
- Can you eat four ramyeon? - I can't.
- I can't even finish 1. - Even 2 is hard to finish.
- I can't have 4 ramyeon. - I can have 4.
(Plentiful)
(Determined)
(He mixes well to make a good dish.)
(Next up is pork belly meat.)
- Unbelievable. - My goodness.
- Gosh. - Why grill so much pork belly meat?
I think it's food for five people.
They're so excited.
(He prepares sauce to go with savory pork belly meat.)
(All the servings are generous.)
(Feeling excited, he hums.)
In fact, if you chase your hangover with high-calorie foods,
it works quite well.
- That's right. - Pork belly meat is a nice one.
Should I eat them for my dinner tonight?
(Plentiful)
- Yoon Hyun Min. - What's the matter with him?
(The flavor we're familiar with is what's most tempting!)
I want to eat it too.
- Come on. - Gosh, it looks delicious.
I feel like eating it after a long time.
My mouth is watering.
(Amazed)
He's moved.
(Moved)
(He goes for another bite in a rush.)
(Slurping)
Even the sound of him eating is delicious.
Gosh, he's dipping it in the sauce.
- Dipping it in the sauce... - It's the spicy ramyeon's sauce.
(It's the happiest breakfast for him.)
Are you reading a script already?
- A script? - What is it if it isn't a script?
- What is this? - What's this?
What is it?
It's like high school seniors writing a wish list...
of what to do right after college scholastic ability test.
(His wish list is full.)
- What he couldn't do before. - It's a wish list.
My feeling was...
similar to theirs.
(Binging ramyeon with pork belly meat)
(I want some too.)
His puppy is so excited.
- "Please, please." - You want some?
Is that so?
You want some? Smell it.
(Don't you think you're being so mean to us?)
Oh, dear.
Here.
(How nice.)
(He found peace once again.)
(He eats like the way he did when he was an athlete.)
(He almost finished it already.)
How could he eat so much?
- I get why he made four portions. - Gosh, I'm hungry.
(Satisfied)
(He finished binge-eating in the morning.)
It was delicious.
I'm full.
(Cuddling)
Chil Bong.
My dressing room must be really messy.
(Welcome to Hyun Min's dressing room.)
What happened? Hyun Min usually keeps his house really tidy.
Is it really Hyun Min's room?
Hyun Min has changed a lot.
(It used to be this clean.)
Where should I begin?
(At a loss)
Why are the winter clothes still here?
Since when did he pile all the clothes?
(There are winter clothes because his drama started in January.)
(Folding)
(He folds the jackets nicely.)
- Why is he so good at it? - He's skilled.
- He's really good at cleaning. - Is that by any chance...
Incredible. Seriously?
He puts them in a compression bag.
There's no need to do that.
- It's much better to do that. - To reduce the volume.
Incredible. I've never seen such thing.
Hyun Min teaches us something all the time.
(He finished cleaning all the remaining winter clothes.)
(He suddenly became exhausted.)
(After sighing,)
(he cleans the rest in a flash.)
(Clean the dressing room.)
(What will he do next?)
Thank you for calling Kumon. This is the branch at Kyobo.
Hello. I'd like to ask something.
I want to subscribe your study material...
for English.
Do adults subscribe too?
- Yes, a lot of them. - Is that so?
For the first time, I had an English line in the drama.
Don't worry.
I will make sure that nothing ever goes wrong.
(What?)
- What? Hang on. - Wait.
- It's okay. - Go, Henry!
- He had to speak in English. - Henry, wait.
Please play it again.
- Let's see if he understands. - Wait.
- I'll listen to it again. - Don't look.
- Don't look. - It's a listening test.
Cue.
Don't worry.
I will make sure that nothing ever goes wrong.
- What did he say? - What?
- What did he say? - What does it mean?
- "Don't worry." - "Don't worry."
- Don't worry. - "I..."
- Okay. - "I..."
- "will..." - "will..."
(Mumbling)
- You really didn't understand? - I had no idea.
You really didn't understand?
- Even foreigners can't understand. - No...
We found Hyun Min's flaw.
How's his pronunciation in English?
You're so mean.
- Didn't he say "goes wrong"? - Didn't he say "goes wrong"?
- It's not "goes wrong". - He didn't say "Lim Seul Ong"?
- It's "nylon". - "Nylon." He said "goes wrong".
- Lim Seul Ong goes wrong. - What are you talking about?
Let's stop teasing Hyun Min.
- However.. - Let's move on.
I don't think he's ever learned English.
(He's serious.)
- That's not what I meant. - It's a compulsory subject for us.
- Excuse me. - It's compulsory?
- We study English for 10 years. - It's been compulsory.
- Really? - English is compulsory in Korea.
After shooting the scene,
I regretted because I wanted to do better.
That's why I decided to learn English.
- That's right. - I've never learned it properly.
I'm completely... How should I say this?
- Basic level? - I'm like a kindergartener.
Assuming that you really know nothing,
- I'll ask you some questions. - She'll test him.
You know the alphabet, right?
(Of course I know that.)
- I'm not that bad. - He's dumbfounded.
- He said he's a kindergartener. - Please don't get me wrong.
- There are many cases. - He's down.
You can differentiate parts of speech, right?
- Parts of speech? - Nouns, verbs, and more.
I don't know them either.
- After listening to you... - All right.
I'm almost like a kindergartener in English.
Thank you for your friendly consultation.
You are very kind.
Can I start getting the material...
from next Monday?
Please tell me your name and your date of birth.
- It's 33 dollars. - All right.
Thank you.
- Thank you. - He's a really cool person.
He tries to make up for his weakness.
Gosh, you were there.
Darling, you were there?
(Give me a kiss too.)
I'll give you a kiss too.
(He kisses Kko Bong too.)
(Hyun Min gets ready to go out.)
- Is he going out? - I guess he'll go somewhere.
Bye, I'm leaving. I'm leaving.
I'm leaving. Bye, you guys.
(Affectionate)
They don't want to let him go.
Oh, my.
(Their farewell takes a half day.)
How adorable.
I'll be back soon.
Take care.
(He finally leaves home.)
When was the last time I went out?
Why do I feel like painting whenever I see a car?
That isn't good.
Why would you do that do a white car? That's bad.
It looks like a canvas to me.
(It's my song.)
(Where is Hyun Min headed as he listens to Henry's song?)
(I'm here.)
You look cool in sunglasses.
- Hi. - Hi.
What's up?
- The drama is over. - Congratulations!
- It's over. - You did a good job.
I almost died.
- What do you want to do? - Let's see.
I want...
to do something extraordinary.
- Should I shave it? - No.
You can't do your hair while filming a drama.
I was thinking of dyeing it.
- Can I take a look at the colors? - The chart?
You're going to dye it?
I want to dye it a bright color.
- What? - How bright?
- It won't look very different. - My hair is dark.
I want to dye it a bright color to feel refreshed.
You have to bleach it to dye it a bright color.
That sounds good.
I've never tried it before.
- Are you out of your mind? - I've wanted to try it.
- What? - You're going to bleach it?
You won't be able to shoot the next drama. Your hair will melt off.
Are you going to quit acting...
and become an idol star?
(This is the hair of idol stars.)
I'm going to take a break since I'm done with a drama.
Help me out. I want a change.
You're going to do it later even if I don't do it for you today, right?
- That's right. - Let's just do it today then.
You'll have to get in trouble...
- to learn a lesson. - He'll have to try it.
- I'll give it a try. - That'll hurt.
The hairdresser seems to want to talk him out of it.
I'm excited.
I'm nervous.
- I've never bleached my hair. - This will hurt.
It hurts a lot. Also, you don't get the color you want...
- by bleaching it once. - Really?
You have to bleach it at least three times.
This feels like the naughtiest thing I've done in my life.
It's my first time seeing you do this in 10 years.
He has a lot of hair.
He has a lot of hair?
Don't you think I'll look good with bleached hair?
- Yes, I do. - Right?
I think you'll look like an idol star.
I love that.
Does everyone...
- do this and look ugly? - Yes.
(He feels nervous and anxious as the time passes.)
He looks like a sweet potato cooking over a fire.
(Sighing)
It stings.
(He shudders in pain.)
It stings so much.
(Will his first bleach be a success?)
I once bleached my hair white.
It hurt so much when I was dyeing it and I touched it.
I found out that my scalp was bleeding.
- Because of the bleach? - Yes.
Hair bleach is very strong.
I went to a hospital to ask if I'd be okay...
and the doctor told me I'll go bald if I dye it one more time.
- But you dyed it. - I know.
Humans repeat their mistakes.
- Is this a wig? - You're going to go bald.
This is my hair.
Did my hair color change?
It's very bright.
- It's very bright? - Yes.
You look like Super Saiyan in Dragon Ball.
It does?
I know that color.
- That isn't common nowadays. - No, it isn't.
I don't know. I won't look in the mirror.
(He doesn't want to look in the mirror for some reason.)
I wonder...
I'm curious.
(Very curious)
I'm so curious.
(I can't bring myself to look at it.)
My hair is bleached, right?
Of course. We took the color out.
(Yelling in surprise)
(He is shocked.)
- He looks like Lim Chang Jung. - Lim Chang Jung.
They look exactly the same.
- When Jang Hyuk released an album. - When he was TJ?
(Jang Hyuk used to be a singer called TJ.)
It's TJ Project.
- Many people did that in the 1990s. - You're right.
- Were they wearing baggy pants? - Yes.
- Did you dye your hair with beer? - No.
- Or peroxide? - Yes.
Peroxide.
- It really works. - It does?
We used beer or peroxide to dye our hair when we were young.
Using beer gives it a natural look.
- Really? - Yes, it's nice.
- You stick your hair in beer? - Yes.
- What happens with soju? - That doesn't work.
- It only works with beer. - You'll get drunk.
What's this?
I can't have hair like this.
We're going to dye it now.
It turned out nicely.
Wait.
I want this.
Your hair will melt if you do that.
- We'll dye it. - I can't have hair like this.
What's this?
- You look nice. - I know how he feels.
Oh no.
What's this?
(I don't look like an idol star.)
This isn't a makeover,
but a disaster.
No, it isn't.
You look like an idol star.
(Sulking)
- He has to dye it. - It isn't done yet?
It's going to start hurting now.
- What color did he want? - Gray.
He wants silver-like gray hair.
(Hair dye is applied to his hair.)
He has to dye it after bleaching it for that color.
Really?
This is testing my patience.
(He endures the burning pain.)
I think it's been 20 minutes.
No, it hasn't.
I'm keeping an eye on the time.
(Idol star, idol star, idol star)
- Let's wash that out. - Okay.
(Will Hyun Min be able to look like an idol star?)
You're sure it'll look different from the previous color, right?
Of course.
(It'll be fine.)
- Is it a different color? - Of course.
- Does it look good? - Of course.
It's exactly the color I had in mind.
- That's enough. - The back of your head is wet.
Please.
(How will his hair look?)
Please look nice.
Please, please.
(He prays earnestly.)
- Please. - I'm nervous.
- He's taking a look. - 3, 2, 1.
Ta-da!
(Surprised)
Get over here.
- What is this? - Sit here.
- It looks brighter when it's dry. - Look, it's the same color.
I like that color.
It'll get lighter than this.
It looks brighter when you dry it.
Wait.
(He wants to deny reality.)
- I'm ruined. - It's okay.
How long does that last?
It lasts for two weeks.
- 2 weeks? - Only 2 weeks?
Yes, because he bleached it and then dyed it.
(I see.)
This is interesting.
I feel good.
(He gets used to it after a while.)
- It looks nice. - It looks fine.
There you go.
(Hyun Min's wish list, Changing my hairstyle)
(Why did you want to bleach your hair?)
If I think about it,
I became an athlete right after graduating high school.
Dyeing hair was never allowed when I was an athlete.
Even after becoming an actor,
most of my roles had professional jobs.
So I didn't get a chance to dye my hair a bright color.
I tried it today...
and it feels good. Yes.
We have to see it in person and tell him how he looks.
- He should've come. Why didn't he? - You're right.
It looks nice.
- He looks good. - He looks good.
What's this?
(It's the real Yoon Hyun Min.)
It's a Hollywood star!
(Hyun Min walks in, showing off flashy moves.)
- It's an idol star! - Idol star?
He has green hair.
- Yoon Hyun Min. - I told you it'll turn green.
- I heard you from the hallway. - You did?
How could you pick on my poor English skills?
(They look guilty.)
- He criticized me the most. - That's right.
Is it my fault I didn't learn it?
You said you finally found a flaw.
- I stood up for you. - Remember what you first said.
- You said you found a flaw. - That's right.
I heard everything you said about Seul Ong.
- I heard everything from outside. - Oh my.
Did you have your ear to the door?
He's Seul Ong's friend, "Goes wrong".
It was impressive...
when you were signing up for the English study material.
- Henry should test his English. - That's right.
Let's have a level test.
- Hi. - Nice to meet you.
- That was smooth. - He's good.
Did you eat breakfast?
- Yes. - What did you eat?
Toast.
Toast and milk.
- Milk? - Yes.
Wow, so sweet.
(Out of the blue)
(What?)
Where did that come from?
Why would you say that?
- Because he asked about me. - Why is he so sweet?
Didn't he just...
sound like an idiot?
- He's one of us. - Go and get a T-shirt.
Take that T-shirt off.
I'll give it back after drawing on it.
- You're one of them. - He's an idiot with dyed hair.
You're very confident.
He sounded natural.
Your hair looks different...
- from what we saw in the video. - It's green.
- The dye washed out. - It isn't gray.
This isn't the color you wanted, is it?
You look like hijiki.
- Hijiki? - The seaweed?
It reminds me of seaweed.
(Where should I go next?)
(He feels good with his new hair.)
(Where is Hyun Min going?)
- It's Dongdaemun. - You're going shopping.
This is the same...
as what high school students do after their tests are over.
- Dyeing his hair... - Yes, and going shopping.
- It's been a while. - How are you?
I came to buy some clothes since I'm done with the drama.
- Hi. - Hi, Gang Ho.
- You did a good job. - Thanks.
- So I'm here. - Your hair.
I bleached it today.
It looks like you're going rogue.
- Yes. - Your clothes should match that.
- Recommend something for me. - Okay.
(I'll make sure you go rogue.)
You'd look good in this.
This is a nice style.
I don't know about that.
- That doesn't look right. - Should I hunch my shoulders?
In this?
- I look like an idol star. - Look at him.
That's a very old dance.
I brought all kinds of clothes.
I also brought this.
You went too far.
(He is appalled.)
- What could it be? - I'm nervous already.
(This is how you go rogue.)
Did you put it on?
No, I don't think this is right.
Let us see. I'm curious.
(Hyun Min is slowly revealed from behind the curtain.)
No, no.
This is wrong. What is this?
Isn't that what Clon used to wear?
- Isn't that too tight? - Clon?
Should I go to the airport like this?
That would be amazing.
(I'll give up on going rogue.)
This is a huge challenge.
Do you have these jeans in my size?
Yes, I do.
(He buys jeans and a white T-shirt like he always does.)
- These two. - All right.
He's making a safe choice.
- He's done shopping. - See you.
The door is open.
I'm so tired.
Look at me. Do you recognize me?
- Look at my hair. - They must feel awkward.
- Look at them. - No?
- They seem to like it. - Do I look the same?
- They like it. - Yes, they do.
- They must smell the hair dye. - They're so cute.
(It's Hyun Min!)
You're so adorable.
All right. You're adorable.
All right.
(Shall I move onto the next thing on my schedule?)
I should pack.
Move it, move it.
- Move it. - Is he going somewhere?
(He's excited.)
Let's see. I need to organize.
I'm going on a vacation as a reward in a few days.
This is my first vacation I got as a reward.
I'm very nervous and excited.
I'm very happy at the moment.
Would you like to go to Guam too?
Would you like to go to Guam with me?
Sit. Don't come out. Don't come out.
Sit, sit, sit.
Chil Bong, sit.
I've never seen them do it.
(Disappointed)
Okay.
(He packs his suitcase with an excited heart.)
(He puts it in front of the door although he has two days left.)
That's when it's the most exciting.
I'll have to get a drink by myself.
(He wraps his day up with a drink by himself.)
(Kissing Kko Bong)
I'm going to get a drink by myself.
(A drink alone goes best with TV.)
- It's nice to get rest like that. - I always drink alone.
He's watching his own drama.
He even liked it.
- He's just like me. - He pressed "like".
I'm on TV.
You don't get to see the people you filmed with when a drama ends.
There's a sad feeling to it.
That's right.
It doesn't feel real at first.
Stop that! I'm talking.
This was the trend 15 years ago.
- I could see his knee. - I see.
I'm on TV.
(Hyun Min looks so serious.)
Why did you kill her?
He was speaking nonsense!
Answer the questions!
(Perfect dubbing)
He memorized all the lines.
That's impressive.
We had an after party yesterday and I woke up today...
with an excited feeling.
I had ramyeon, which I have been wanting to eat.
I even bleached my hair...
and went shopping.
It was an exciting day.
Hit him.
That's right.
(Satisfied)
(He went from being Detective Kim Sun Jae to Yoon Hyun Min today.)
(He goes back to his normal life with an excited heart.)
(Bali, the island of wonders)
(Is this paradise?)
(However, the reality isn't that great.)
(She throws herself during the long shoot.)
(When do I get a break?)
(Hyun Min leaves Kko Bong and Chil Bong with Si Eon.)
(We trusted Si Eon as much as we did Hyun Min.)
(We should've have never met.)
Am I boring you?
(I'll try harder.)
(Looking away)
(When is Hyun Min coming back?)
(Next week, Si Eon becomes the dogs' underling.)